Quattro lingue, un solo messaggio: parlare alla Svizzera

La Svizzera parla quattro lingue nella stessa via. Un sito in una sola ne saluta un pezzo e ignora il resto.

Ma tradurre alla lettera non basta: ogni lingua ha il suo ritmo e le sue attese. Un contenuto che suona naturale in tedesco, in francese, in inglese e in italiano non è quattro volte lo stesso testo, è lo stesso messaggio detto bene per ciascuno. E con hreflang corretto, Google mostra a ognuno la versione giusta.

È il modo di aprire quattro mercati con un sito solo, senza sembrare stranieri in nessuno.

Come lo facciamo noi: costruiamo siti realmente multilingue e, per il pubblico italofono, li mettiamo davanti alla nostra community in Svizzera.